-
1 выход чёсаного волокна с льночесальной машины
Textile: yield from hacklingУниверсальный русско-английский словарь > выход чёсаного волокна с льночесальной машины
-
2 игольчатая планка льночесальной машины
Textile: rougher hackleУниверсальный русско-английский словарь > игольчатая планка льночесальной машины
-
3 каретка льночесальной машины
Textile: channel headУниверсальный русско-английский словарь > каретка льночесальной машины
-
4 очёсы с льночесальной машины
Textile: machine towУниверсальный русско-английский словарь > очёсы с льночесальной машины
-
5 раскладчик льночесальной машины
Textile: spread boardУниверсальный русско-английский словарь > раскладчик льночесальной машины
-
6 каретка гребенной льночесальной машины
ntextile. Kluppenbahn, KluppenhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > каретка гребенной льночесальной машины
-
7 система игольчатых валиков льночесальной машины
ntextile. IgelstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > система игольчатых валиков льночесальной машины
-
8 очёсы с льночесальной машины
neng. étoupe de peignageDictionnaire russe-français universel > очёсы с льночесальной машины
-
9 полотно льночесальной машины
Russian-german polytechnic dictionary > полотно льночесальной машины
-
10 выход чесаного волокна с льночесальной машины
Русско-английский текстильный словарь > выход чесаного волокна с льночесальной машины
-
11 каретка льночесальной машины
Русско-английский текстильный словарь > каретка льночесальной машины
-
12 гекля
-
13 гекля
1) Engineering: flax comb (льночесальной машины)2) Textile: ruffer (чесальной машины) -
14 стальная игла на деревянной ручке
Универсальный русско-английский словарь > стальная игла на деревянной ручке
-
15 эксцентрик подъёма каретки
Универсальный русско-английский словарь > эксцентрик подъёма каретки
-
16 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
17 раздельщик
раздельщик м. текст. Handvollenmacher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздельщик
См. также в других словарях:
Список Героев Социалистического Труда (Д) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «Д». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
